1) статья издержек (себестоимости) 2) ценовая единица
cost: 1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
item: 1) пункт, параграф Ex: to answer a letter item by item отвечать на письмо по пунктам2) вопрос, пункт повестки дня3) номер программы Ex: the first item on the programme первый номер программы4) отдел
low-cost item: учет малоценный предмет (термин обозначает различные предметы, которые обычно можно приобрести по достаточно низкой цене и использовать в течение длительного периода (напр., молотки, отвертки, гаечн
item-by-item method: учет постатейный [поштучный, повидовый] метод (метод оценки товарно-материальных запасов, в соответствии с которым себестоимость и рыночная цена сравниваются для каждого отдельного вида или единицы
active item: 1) учет статья актива баланса синоним: asset account 2) учет, упр. активный предмет*(в складском хозяйстве: товар, материал, полуфабрикат и т. п., который недавно расходовался или поступал, либо пос
addition item: добавляемый элемент (данных, напр. запись, подлежащая внесению в файл)
bad item: изделие с неудовлетворительными характеристиками; неисправное(дефектное) изделие
Примеры
UNIDO ' s share of this cost item equals Euro459,060. По этой статье расходов доля ЮНИДО составляет 459 060 евро.
Cost items differ between reports. В разных докладах указаны разные статьи расходов.
Different costing items could be taken in charge by different actors. Разные участвующие стороны могли бы взять на себя разные компоненты расходов.
The UNCCD secretariat limits this cost item to “consultants and experts”. Секретариат КБОООН ограничивает расходы по этой статье расходами на "консультантов и экспертов".
Requirements beyond 13 January 1999 consist of only recurrent cost items. Потребности на период после 13 января 1999 года состоят только из регулярных расходов.
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities. Ожидается, что проезд воздушным транспортом станет наиболее значительной статьей расходов в контексте подобных мероприятий.
The basis for these cost items as well as the working capital requirements should be submitted. Необходимо представить обоснование для этих статей издержек, а также требования в отношении оборотного капитала.
The basis for these cost items as well as the working capital requirements should be submitted. Необходимо предоставлять обоснование этих статей расходов, а также данные о потребностях в оборотном капитале.
There is less chance to cause extra tax to buyer side for small or low cost items. However, tariff policy of each country is different. Однако тарифная политика каждой страны разная. В случае возникновения налога, он принимается и оплачивается самим покупателем.
At the same time, under the operating cost items, an amount of €8.4� million in excess of income over expenditure constitutes the closing balance of the BMS special account. евро в связи с увеличением числа вакантных должностей.
Мобильная